Lee Soo Young - Because I Miss You, Because Tears Fall
I see you past the crumbled time
Though I tell myself I can’t reach you,
I touch you with the tips of my two hands.
I ask my own empty heart and I answer by myself,
If you loved me, that I love you, forever, like the first time.
Because I miss you, because I miss you like I’ll explode,
I will pretend not to hear separation and will hide my bitter heart,
Even if the blind memories coldly pass me by without seeing me,
Will I be able to recognize you?
Even if it didn’t heal, I cried to the point where it got dull,
But why does it hurt, why is it sad? I can’t even hate you.
Because I miss you, because I miss you like I’ll explode,
I will pretend not to hear separation and will hide my bitter heart,
Even if the blind memories coldly pass me by without seeing me,
I would recognize you.
If you see me changed, I’m afraid you will hurt,
That you will stop on your way here, that you will hate me,
So I will always be standing with the face you’ve always seen.
Because tears fall, even if I smile, my throat clams up,
So I will pretend not to know separation and only call your name,
Because even if my foolish longing makes my days harder,
I can’t erase you, because I’m a fool.
Though I tell myself I can’t reach you,
I touch you with the tips of my two hands.
I ask my own empty heart and I answer by myself,
If you loved me, that I love you, forever, like the first time.
Because I miss you, because I miss you like I’ll explode,
I will pretend not to hear separation and will hide my bitter heart,
Even if the blind memories coldly pass me by without seeing me,
Will I be able to recognize you?
Even if it didn’t heal, I cried to the point where it got dull,
But why does it hurt, why is it sad? I can’t even hate you.
Because I miss you, because I miss you like I’ll explode,
I will pretend not to hear separation and will hide my bitter heart,
Even if the blind memories coldly pass me by without seeing me,
I would recognize you.
If you see me changed, I’m afraid you will hurt,
That you will stop on your way here, that you will hate me,
So I will always be standing with the face you’ve always seen.
Because tears fall, even if I smile, my throat clams up,
So I will pretend not to know separation and only call your name,
Because even if my foolish longing makes my days harder,
I can’t erase you, because I’m a fool.
P/s: the lyrics, it's so similar that it makes me cry & grin at the same time...:-') it's available to download from this blog...
Sing, sing along~
geu dae ga bo yeo yo bu seo jin jeo si gan neo meo
dah eur su nan eopt da hae do du son kkeut eu ro geu daer man jyeo yo
teong bin ga seum ga deug na hon ja mut go hon ja dap hae yo
sa rang haet nya go sa rang han da go yeong won hi cheo eum cheo reom
na geu ri wo seo teo jir deus geu dae geu ri wo seo
i byeor geu reon geo mos deur eun cheog si rin mam gam chul geo jyo
nun meon chu eog i nar mos bon chae cha gap ge seu chyeo ga do
geu daer ar a bor su iss eu ni kka
a mul jin mot hae do mu dyeo jir man keum deo ur eot neun de
wae a peun geon ji wae seul peun geon ji mi wo do mot har sa ram
na geu ri wo seo teo jir deus geu dae geu ri wo seo
i byeor geu reon geo mos deur eun cheog si rin mam gam chul geo jyo
nun meon chu eog i nar mos bon chae cha gap ge seu chyeo ga do
geu daer ar a bor ten de
byeon han na reur bo myeon a peul kka bwa o da meom chul kka bwa nae ga mi ul kka bwa
neur bo deon pyo jeong ha na ro neur seo iss eul kke
na nun mul na seo ut go iss eo do mog i me seo
i byeor geu reon geo mo reu neun cheog geu dae man bu reul geo jyo
mi ryeon ga deuk han geu ri um i ha ru deo him gyeo wo do
geu daer ji ur su ga eops eu ni kka
geu reon ba bo ni kka
(thanks to: http://parkrarin.blogspot.com)
No comments:
Post a Comment